{"id":5275,"date":"2020-12-08T09:19:34","date_gmt":"2020-12-08T08:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/phronesys.eu\/?p=5275"},"modified":"2024-04-05T12:51:11","modified_gmt":"2024-04-05T10:51:11","slug":"dlaczego-bieglosc-jezykowa-jest-ryzykiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/dlaczego-bieglosc-jezykowa-jest-ryzykiem\/","title":{"rendered":"Dlaczego bieg\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykowa stanowi ryzyko: inwentaryzacja i ocena ryzyka j\u0119zykowego"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jak dotrze\u0107 do pracownik\u00f3w z komunikacja<\/strong> kt\u00f3re dobrze rozumiej\u0105 - najlepiej 100%? Kultura<\/strong> odgrywa w tym wa\u017cn\u0105 rol\u0119. W dzisiejszej wielokulturowej rzeczywisto\u015bci wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107 o r\u00f3\u017cnicach kulturowych. Ponadto, oczywi\u015bcie, wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c zapewnienie pracownikom j\u0119zyk<\/strong> zrozumie\u0107. Monitorowanie bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej w pracy i minimalizowanie b\u0142\u0119d\u00f3w w komunikacji zmniejsza ryzyko incydent\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

J\u0119zyk w standardach...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SCC<\/strong> podkre\u015bla znaczenie jasnego i zrozumia\u0142ego j\u0119zyka w sekcji 3.7, obowi\u0105zkowym pytaniu zar\u00f3wno dla SCC*, SCC**, jak i SCC-P. \"Czy komunikacja w kwestiach BHP odbywa si\u0119 bez barier j\u0119zykowych?\"<\/strong> Dlatego obowi\u0105zkowe jest sporz\u0105dzenie planu komunikacji. Opisuje on, w jaki spos\u00f3b b\u0119dziesz komunikowa\u0107 si\u0119 z osobami nieb\u0119d\u0105cymi rodzimymi u\u017cytkownikami j\u0119zyka, aby oni r\u00f3wnie\u017c mogli skutecznie przetwarza\u0107 niezb\u0119dne informacje.<\/p>

W Normy ISO<\/strong> Te bariery j\u0119zykowe nie s\u0105 wymieniane z nazwy, ale regularnie podkre\u015blaj\u0105 znaczenie jasnej komunikacji.<\/p>

Przy ISO 9001<\/strong> wymaga, aby zar\u00f3wno polityka jako\u015bci, jak i role, obowi\u0105zki i uprawnienia by\u0142y komunikowane i rozumiany<\/em> by\u0107. Ponadto powinna istnie\u0107 komunikacja w sprawie wymaga\u0144 [5.1.1 f)<\/em>] i cele [6.2.1 f)<\/em>] systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105 (KMS), a tak\u017ce znaczenie systemu zarz\u0105dzania jako\u015bci\u0105 (KMS). skuteczny <\/em>system. W komunikacji wewn\u0119trznej (i zewn\u0119trznej), zgodnie z sekcj\u0105 7.4, organizacja powinna wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 spos\u00f3b<\/em> zamierza si\u0119 komunikowa\u0107.<\/p>

Przy ISO 14001<\/strong> spodziewa\u0107 si\u0119 odpowiednio<\/em> jest przekazywana wewn\u0119trznie. Osoby odpowiedzialne powinny by\u0107 w stanie pracowa\u0107 nad ci\u0105g\u0142ym doskonaleniem dzi\u0119ki jasnej komunikacji [7.4.2<\/em>].<\/p>

ISO 45001<\/strong> zaleca usuni\u0119cie lub zminimalizowanie przeszk\u00f3d i barier, kt\u00f3re powstrzymuj\u0105 partycypacj\u0119 pracownik\u00f3w. Przyk\u0142adem takiej przeszkody s\u0105 bariery j\u0119zykowe lub zwi\u0105zane z umiej\u0119tno\u015bci\u0105 czytania i pisania [5.4<\/em>]. Organizacja powinna bra\u0107 pod uwag\u0119 kwestie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, takie jak j\u0119zyk i kultura podczas komunikacji [7.4.1 d)<\/em>].<\/p>

Ponadto r\u00f3\u017cne normy ISO stanowi\u0105, \u017ce informacji zawsze i wsz\u0119dzie<\/strong> odpowiedni format<\/em> (patrz sekcja 7.5.2). J\u0119zyk odgrywa tutaj wa\u017cn\u0105 rol\u0119. Poniewa\u017c udokumentowane informacje musz\u0105 by\u0107 dost\u0119pne i u\u017cyteczne, wa\u017cne jest, aby zaanga\u017cowany personel rozumia\u0142 j\u0119zyk.<\/p>

<\/div>

<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"os\u00f3b<\/picture>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

... poniewa\u017c bariery j\u0119zykowe stanowi\u0105 ryzyko ...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Standardy zwracaj\u0105 tak du\u017c\u0105 uwag\u0119 na j\u0119zyk, poniewa\u017c b\u0142\u0119dna komunikacja stanowi ryzyko. Dlatego jest to r\u00f3wnie\u017c aspekt, kt\u00f3ry najlepiej uwzgl\u0119dni\u0107 w inwentaryzacji i ocenie ryzyka (RI&E)<\/strong>. Problem polega jednak na tym, \u017ce w praktyce \u015brodki zaradcze na ten problem nie s\u0105 takie proste: zmusi\u0107 wszystkich do m\u00f3wienia po angielsku? U\u017cywa\u0107 obrazk\u00f3w? T\u0142umaczy\u0107 wszystko?<\/p>

Platforma Bezpiecze\u0144stwa i Higieny Pracy SER opublikowa\u0142a zaktualizowan\u0105 \"Podr\u0119cznik<\/em> \u00a0Zagro\u017cenia j\u0119zykowe i zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem<\/em>\" (pobierz pdf tutaj<\/a>). Przedstawiaj\u0105 w nim map\u0119 drogow\u0105 dla organizacji w celu opanowania j\u0119zyka (problem\u00f3w).<\/p>

Umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe poni\u017cej standardu w miejscu pracy s\u0105 konsekwencj\u0105 globalizacji i elastyczno\u015bci (wi\u0119kszej rotacji pracownik\u00f3w). Mo\u017ce to powodowa\u0107 b\u0142\u0119dna komunikacja<\/strong>. R\u00f3\u017cnice j\u0119zykowe i kulturowe, niski poziom umiej\u0119tno\u015bci czytania i pisania lub trudne pos\u0142ugiwanie si\u0119 j\u0119zykiem w pracy zwi\u0119kszaj\u0105 prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia incydentu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/picture>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W zwi\u0105zku z tym Przewodnik po j\u0119zyku i zagro\u017ceniach bezpiecze\u0144stwa<\/em> a Plan dzia\u0142ania na rzecz j\u0119zykowej przestrzeni badawczo-rozwojowej <\/strong>(patrz A.3):<\/p>

  1. Okre\u015blenie umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych pracownik\u00f3w;<\/li>
  2. Okre\u015bl wymagany poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka;<\/li>
  3. Zidentyfikowa\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy bieg\u0142o\u015bci\u0105 j\u0119zykow\u0105 a wymaganym poziomem znajomo\u015bci j\u0119zyka i okre\u015bli\u0107 zwi\u0105zane z tym zagro\u017cenia dla bezpiecze\u0144stwa;<\/li>
  4. Ocena priorytet\u00f3w zagro\u017ce\u0144 bezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zanych z j\u0119zykiem.<\/li><\/ol>

    Je\u015bli analiza j\u0119zykowa i ocena ryzyka wyka\u017ce, \u017ce w organizacji wyst\u0119puj\u0105 zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zane z j\u0119zykiem, odnosi si\u0119 ona do trzech wybranych wska\u017anik\u00f3w. S\u0105 one oparte na przyczynie sytuacji: pracownicy obcoj\u0119zyczni, niski poziom umiej\u0119tno\u015bci czytania i pisania lub niejasny j\u0119zyk. Poni\u017csze mapy drogowe dotycz\u0105ce przyczyn zosta\u0142y zaczerpni\u0119te z przewodnika.<\/p>

    Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c skierowa\u0107 Ci\u0119 po wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce jasnej komunikacji do Wablieft<\/a>belgijskie centrum wiedzy na temat prostego j\u0119zyka. Via ten link<\/a> wchodzisz na ich stron\u0119 internetow\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 konsultacjom tekstowym.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"kobieta<\/picture>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Nast\u0119pnie modu\u0142 C oferuje r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119 rozwi\u0105za\u0144: dla r\u00f3\u017cnych sytuacji ryzyka zwi\u0105zanego z j\u0119zykiem wyja\u015bniono zakres i rozwi\u0105zanie, uzupe\u0142nione praktycznym przyk\u0142adem.<\/p>

    W zwi\u0105zku z tym konieczne jest rozpoznanie na czas niedostatecznych umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych w miejscu pracy, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119dnej komunikacji i zwi\u0105zanego z ni\u0105 ryzyka. Pierwszym krokiem jest uwzgl\u0119dnienie j\u0119zyka w inwentaryzacji i ocenie ryzyka. Nast\u0119pnie nale\u017cy podj\u0105\u0107 skuteczne dzia\u0142ania. \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ... czyli rozwi\u0105zania j\u0119zykowe w phronesys i vca-online<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"<\/picture>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    W Modu\u0142 HR<\/a> Nasza aplikacja umo\u017cliwia \u0142atwe \u015bledzenie wymaga\u0144 (j\u0119zykowych) dla stanowisk pracy i monitorowanie wiedzy (j\u0119zykowej), kompetencji i szkole\u0144 odbytych przez poszczeg\u00f3lnych pracownik\u00f3w. Matryca kompetencji zapewnia wizualny przegl\u0105d.<\/p>

    Aby spe\u0142ni\u0107 wymagania norm i unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144, udost\u0119pniamy nasze aplikacje w kilku j\u0119zykach! Obecnie Phronesys jest dost\u0119pny w 7 j\u0119zykach<\/strong>: holenderski, angielski, francuski, hiszpa\u0144ski, w\u0142oski, norweski i szwedzki. Niemiecki zostanie r\u00f3wnie\u017c dodany do listy w 2021 roku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jak dotrze\u0107 do pracownik\u00f3w z komunikacj\u0105, kt\u00f3r\u0105 dobrze rozumiej\u0105 - najlepiej 100%? Kultura odgrywa tu du\u017c\u0105 rol\u0119. W dzisiejszej wielokulturowej rzeczywisto\u015bci wa\u017cne jest, aby ...<\/p>\n

    Dlaczego bieg\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykowa stanowi ryzyko: inwentaryzacja i ocena ryzyka j\u0119zykowego<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[115],"tags":[121],"post_folder":[],"class_list":["post-5275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-nl","tag-sheq-xpertise"],"yoast_head":"\nTaalbeheersing als risico: inventarisatie en evaluatie • Phronesys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Communicatie met werknemers kan moeilijk zijn. Zeker als zij een andere taal spreken, kan dit een risico vormen. Lees verder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/dlaczego-bieglosc-jezykowa-jest-ryzykiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taalbeheersing als risico: inventarisatie en evaluatie • Phronesys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communicatie met werknemers kan moeilijk zijn. Zeker als zij een andere taal spreken, kan dit een risico vormen. Lees verder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/dlaczego-bieglosc-jezykowa-jest-ryzykiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Phronesys\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/phronesys.eu\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-08T08:19:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-05T10:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anke Aerts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anke Aerts\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/person\/e56bd617ee847eea48c49d3f6fb16f7f\"},\"headline\":\"Waarom taalbeheersing een risico is: taalrisico-inventarisatie en -evaluatie\",\"datePublished\":\"2020-12-08T08:19:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-05T10:51:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/\"},\"wordCount\":745,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png\",\"keywords\":[\"SHEQ-xpertise\"],\"articleSection\":[\"Nederlands\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/\",\"url\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/\",\"name\":\"Taalbeheersing als risico: inventarisatie en evaluatie • Phronesys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png\",\"datePublished\":\"2020-12-08T08:19:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-05T10:51:11+00:00\",\"description\":\"Communicatie met werknemers kan moeilijk zijn. Zeker als zij een andere taal spreken, kan dit een risico vormen. Lees verder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waarom taalbeheersing een risico is: taalrisico-inventarisatie en -evaluatie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/\",\"name\":\"Phronesys\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#organization\",\"name\":\"Phronesys\",\"url\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Logo_P2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Logo_P2.png\",\"width\":549,\"height\":549,\"caption\":\"Phronesys\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/phronesys.eu\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/phronesys-eu\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCda2N7SsPTly5_aTUw-rPpw\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/person\/e56bd617ee847eea48c49d3f6fb16f7f\",\"name\":\"Anke Aerts\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bieg\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykowa jako ryzyko: inwentaryzacja i ocena - Phronesys","description":"Komunikacja z pracownikami mo\u017ce by\u0107 trudna. Zw\u0142aszcza je\u015bli m\u00f3wi\u0105 oni w innym j\u0119zyku, mo\u017ce to stanowi\u0107 ryzyko. Czytaj wi\u0119cej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/dlaczego-bieglosc-jezykowa-jest-ryzykiem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Taalbeheersing als risico: inventarisatie en evaluatie • Phronesys","og_description":"Communicatie met werknemers kan moeilijk zijn. Zeker als zij een andere taal spreken, kan dit een risico vormen. Lees verder.","og_url":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/dlaczego-bieglosc-jezykowa-jest-ryzykiem\/","og_site_name":"Phronesys","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/phronesys.eu\/","article_published_time":"2020-12-08T08:19:34+00:00","article_modified_time":"2024-04-05T10:51:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Anke Aerts","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/"},"author":{"name":"Anke Aerts","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/person\/e56bd617ee847eea48c49d3f6fb16f7f"},"headline":"Waarom taalbeheersing een risico is: taalrisico-inventarisatie en -evaluatie","datePublished":"2020-12-08T08:19:34+00:00","dateModified":"2024-04-05T10:51:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/"},"wordCount":745,"publisher":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png","keywords":["SHEQ-xpertise"],"articleSection":["Nederlands"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/","url":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/","name":"Bieg\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykowa jako ryzyko: inwentaryzacja i ocena - Phronesys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png","datePublished":"2020-12-08T08:19:34+00:00","dateModified":"2024-04-05T10:51:11+00:00","description":"Komunikacja z pracownikami mo\u017ce by\u0107 trudna. Zw\u0142aszcza je\u015bli m\u00f3wi\u0105 oni w innym j\u0119zyku, mo\u017ce to stanowi\u0107 ryzyko. Czytaj wi\u0119cej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#primaryimage","url":"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png","contentUrl":"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/worldwide-1024x593.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/de\/warum-sprachkenntnisse-ein-risiko-darstellen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waarom taalbeheersing een risico is: taalrisico-inventarisatie en -evaluatie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/","name":"Phronesys","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#organization","name":"Phronesys","url":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Logo_P2.png","contentUrl":"https:\/\/phronesys.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Logo_P2.png","width":549,"height":549,"caption":"Phronesys"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/phronesys.eu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/phronesys-eu\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCda2N7SsPTly5_aTUw-rPpw\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/nl\/#\/schema\/person\/e56bd617ee847eea48c49d3f6fb16f7f","name":"Anke Aerts"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5275"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.phronesys.prod.aws.phronesys.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=5275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}